Età dell'argento - Metamorfosi di Ovidio ( Russo)

Età dell'argento - Metamorfosi di Ovidio

IT : Giove ridusse l'antica durata della primavera

       e divise l'anno in quattro stagioni: l'inverno, l'estate,

       un autunno variabile e una breve primavera.

       Allora per la prima volta l'aria si fece di fuoco

       per l'arsura o si rapprese in ghiaccio per i morsi del vento;

       per la prima volta servirono case, e furono grotte,

       arbusti fitti, verghe legate insieme da fibre;

       allora in lunghi solchi si seminarono i cereali

      e sotto il peso del giogo gemettero i giovenchi.

LT : Postquam Saturno tenebrosa in Tartara misso
       sub Iove mundus erat, subiit argentea proles,
       auro deterior, fulvo pretiosior aere.            
       Iuppiter antiqui contraxit tempora veris
       perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos
      et breve ver spatiis exegit quattuor annum.
      tum primum siccis aer fervoribus ustus canduit, et ventis glacies adstricta pependit;            
      tum primum subiere domos; domus antra fuerunt
      et densi frutices et vinctae cortice virgae.
      semina tum primum longis Cerealia sulcis
      obruta sunt, pressique iugo gemuere iuvenci.

• E' possibile rappresentare l'Età Dell'Argento descritta da Ovidio attraverso l'associazione di un'immagine ...

Documento iconografico:

• Informazioni riguardanti l'immagine : realizzata da Francesco Zaffuto - età dell'argento - acquarello e isatis - 2008 - cm. 21,5x29

L'Età dell'Argento si può identificare in questo quadro,attraverso l'immagine del bue che porta su di sé il peso  del giogo. Questo elemento è fondamentale per sottolineare il passaggio dall'Età dell'Oro, nella quale gli animali vivevano liberi, senza la necessità di lavorare per vivere, all'età dell'argento, nella quale l'uomo sente il bisogno di scavare nelle profondità della terra per ottenere maggiore prosperità ed arricchimento.Un'altro elemento che ci rimanda all'Età dell'Argento di Ovidio è il fatto che nel documento iconografico ci sia la presenza di edifici. La rappresentazione di case all'interno del quadro è funzionale per comprendere il passaggio da una vita all'aria aperta, rappresentata nell'Età dell'Oro   (i personaggi vivevano in spazi aperti: giardini, boschi ecc.), a una vita in luoghi chiusi (spazi coperti, grotte , arbusti fitti ecc.)  rappresentata nell' Età dell' Argento .

Russo Giulia 4°BLN