LATIN..LATIN

Collaborations autour des œuvres et civilisations antiques, de la prononciation, de l'étymologie... visant à développer la conscience des racines communes de l'Europe, linguistiques et culturelles.

lundi 22 octobre 2012

Età dell'oro (Marchetti Alice , Mencacci Alessia)

L'âge d’or

«Prima una stirpe aurea di uomini mortali
fecero gli immortali che hanno le olimpie dimore.
Erano ai tempi di Crono, quand’egli regnava nel cielo;
come dei vivevano, senza affanni nel cuore,
lungi e al riparo da pene e miseria, né per loro arrivava
la triste vecchiaia, ma sempre ugualmente forti di gambe e di braccia,
nei conviti gioivano lontano da tutti i malanni;
morivano come vinti dal sonno, e ogni sorta di beni
c’era per loro; il suo frutto dava la fertile terra
senza lavoro, ricco e abbondante, e loro, contenti,
sereni, si spartivano le loro opere in mezzo a beni infiniti,
ricchi d’armenti, cari agli dei beati».
(Esiodo, Le opere e i giorni, VIII-VII a.C.)

 àLe poète grec Esiodo décrit l’existence d’une glorieuse âge d’or avant le début des temps, dans l’ère de Cronos. Les hommes, commensaux des dieux, vivent pacifiquement et sans pensées, protégés par tous les dangers et par toutes les fatigues, nourris par la 
 terre  généreuse qui leur offrait tout ce dont   ils avaient besoin. Pendant leur  vieillesse, les hommes restaient toujours  costauds et forts comme les jeunes (ugualmente forti di gambe e di braccia). Les maladies n’existaient pas et la mort arrivait comme un sommeil eternel.



http://www.youtube.com/watch?v=CLrl7eoLr_Y 


 

àAujourd'hui on peut bien retrouver des éléments typiques de l’âge d’or dans le dessin animé de Pinocchio : en effet, le pays des jouets est un exemple évident  du temps heureux où des peuples  vivaient, pleins de joie et sans pensées,et  Ils étaient  séreins et en  paix. Les divertisements étaient leurs buts principaux.

Marchetti Alice , Mencacci Alessia

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire