LATIN..LATIN

Collaborations autour des œuvres et civilisations antiques, de la prononciation, de l'étymologie... visant à développer la conscience des racines communes de l'Europe, linguistiques et culturelles.

dimanche 28 octobre 2012

Significato del termine " Nefas " (Russo)


     
Analisi del termine - nefas - inserito all'interno dei versi di Ovidio.

            
  V. 128 - Protinus inrupit venae peioris in aevum

                omne nefas: fugere pudor verumque fidesque;




         
        Etimologia del termine " nefas "  : 


    Nefas : s. neutro latino usato in italiano come sm. (da ne-, non+fas). Nel diritto romano, atto sacrilego e     osceno. A differenza dell'iniustum, riceve la sua validità non da una legge positiva umana, ma dalla volontà degli dei. Mentre il fas ordina, il nefas vieta. n indecl  sacrilegio, empietà, delitto ◊ nefas est dictu è ingiusto dire, nefas! infamia!

Nel testo di Ovidio: termine che coinvolge la sfera sociale,umana,politica, santa ecc.











Russo Giulia 4°Bln

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire